LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

jueves, 18 de agosto de 2011

JEME

Sugerida por...Gloria
1. Distancia que hay desde la extremidad del dedo pulgar a la del índice, separado el uno del otro todo lo posible.
2. Palmito.Talle esbelto de la mujer.
3. Medida de longitud para plantas, equivalente a unos doce centímetros. Honduras.

Jeme del latín semis, "mitad", es un término que se emplea para denominar una antigua unidad de longitud, en concreto la distancia que hay entre índice y el pulgar. En Honduras esta medida todavía se emplea a diario para medir plantas, y equivale a unos 12 cm...

Además, de manera coloquial se emplea la voz como sinónimo de "palmito" para referirse al talle esbelto de mujer.

Francisco Gómez de Quevedo Villegas y Santibáñez Cevallos, más conocido como Francisco de Quevedo (1580-1645, escritor español del Siglo de Oro) emplea nuestra palabra del día en este curioso poema, Don Turuleque me llaman, del cual reproducimos unos versos; en este caso la voz designa las heridas producidas en un ataque...

“…Él me dijo: «¿Que me añusga
Yo le dije: «Quién le mete?»
Asímonos de los túes,
cansados ya de los eles.

Púsele, sin ser el diablo
y sin ser su cara Puente
de Segovia, la señal
de la mano que ella tiene.

Él sacó la de Toledo,
y yo la de San Clemente:
dile, con la anticipada,
dos resbalones de a jeme.

Acudieron metedores,
como le vieron con pebre;
el patio llovió alguaciles;
ellos, sobre mí, cachetes.
.."

Otro ejemplo de uso es la obra del franciscano Bernardino de Sahagún (1499-1590): El México antiguo, de la que transcribimos un pequeño fragmento:

“…Todas las saetas eran hechas a una medida, y los casquillos, que eran unas puntas tan largas como un jeme, echas de roble, eran también todas iguales; todos cortaban las cañas a una medida…”

Ya lo veis, desde el nanómetro hasta el año luz -pasando por el jeme-... ¡todas las distancias tienen cabida en La Llave del Mundo! :)
.

7 comentarios:

  1. Con el jeme, es como se inyecta y se enseña a inyectar. Hay que medir un jeme desde el hueso hasta el centro de la nalga, y ahí va el piquetazo. ( Y por cierto, la distancia máxima entre el pulgar y el meñique se llama cuarta).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cierto, cuarta, porque es la cuarta parte de una vara

      Eliminar
  2. Estive aqui apreciando seus posts.
    Um abraço

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias amigos.

    Jorge, tu aportación es muy interesante e ilustrativa.

    Un saludo. Dama

    ResponderEliminar
  4. Anónimo10:53 p. m.

    Felicidades por este lindo Blog. Mi madre, de 95 años me acaba de decir que a mi chaleco le falta un JEME de largo. Aquí encontré el significado pues nunca se lo había escuchado y ya no creo que se use entre la gente joven. Saludos

    ResponderEliminar
  5. En el poema FLORETINO Y EL DIABLO de Arvelo Torrealba se hace alusión a la palabra JEME cuando entra el diabloa la fiesta "...un golpe de brisa guapo le pone a volar la blusa/ y se le ve jeme y medio de puñal en la cintura..."
    Es una medida muy usada en el llano colombo-venezolano.


    ResponderEliminar
  6. wajajaja pero que recuerdos de niña al jugar a las polcas (bolitas) muchas veces tenia que acercarme una cuarta y un jeme y sin entender lo que significaba pues lo hacia wajaaaaj hermosos recuerdos .

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******