LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

viernes, 11 de diciembre de 2009

JIRA

Sugerida por...José Gutiérrez Gómez

1. Pedazo algo grande y largo que se corta o rasga de una tela.

Del francés giron. (regazo)

2 Banquete o merienda, especialmente campestres, entre amigos, con regocijo y bulla.

Del francés [bonne] chère, [buena] comida.

Hoy tenemos una palabra y dos significados que poco tienen que ver entre sí -aunque los dos provengan del francés ;)-

En su primera acepción, jira es un pedazo de tela que se rasga, por ejemplo: hizo una jira con su camisa para vendar la pierna del herido.

En su segunda acepción, nuestra voz de hoy es sinónimo de banquete o merienda campestre…

…Efectivamente, casi todas las fiestas tradicionales de nuestros pueblos o ciudades disponen de varios días sucesivos donde se celebran actos, ceremonias, etc. año tras año. Como colofón a estas fiestas, en muchos casos se realiza una jira el último día, que habitualmente consiste en una comida campestre, multitudinaria y alegre, en la que se comparte música, manjares y diversiones...

Hoy tenemos el honor de ilustrar la voz jira con: A María el Corazón, un auto sacramental –pieza teatral de un sólo acto, generalmente de carácter religioso- del maestro Pedro Calderón de la Barca (1600-1681), militar, escritor, poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español (autor, por cierto, que en su extensa obra dio gran prioridad a los autos sacramentales, género teatral que perfeccionó y trabajó con maestría)

Transcribimos un fragmento:

FUROR
… Pues
Porque más repetidas
Sus voces oigan todos,
También las nuestras digan…

TODOS
Vaya, vaya de fiesta, vaya de jira,
Y hagan sus efectos Gula y Lascivia.

LASCIVIA
Mientras yo abraso a todos, tu a todos brinda,
Que sin Baco y Ceres, Venus se entibia.

TODOS
Vaya, vaya de fiesta, vaya de jira

¡Hasta la próxima jira!


6 comentarios:

  1. VAYA ESTO ME GUSTA YA BUSCARÉ PALABRAS PARA COLABORAR YO BESOS
    Marina

    ResponderEliminar
  2. Muy interesante. Acá aprendo. Un abrazo

    ResponderEliminar
  3. Ciertamente es muy interesante,siempre que te visito aprendo algo nuevo.
    Saludos.
    (Estupenda labor la tuya).

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias a todos; ¡es un placer compartir con vosotros! :)

    ResponderEliminar
  5. me sorprende para bien este blog. En un mundo de represiones varias (sexuales por ej) encontrar la libertad de la palabra no es poco.

    Alan Afuera

    ResponderEliminar

Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******