LA LLAVE DEL MUNDO son las palabras: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año

domingo, 19 de febrero de 2017

FOTINGO


Automóvil viejo y destartalado.

Estimados amigos, nuestro custodio Altafulla nos envía esta curiosa palabra cuyo origen está ligado a Ford -mítica marca automovilística- y el sufijo -ingo, ga con valor diminutivo o afectivo. Nos comenta Altafulla:

++++++
Creo que el DLE no se ha esmerado mucho con su comentario.

Esta es mi versión: a principios del siglo pasado Ford puso en el mercado su famoso modelo “T”. Desde el punto de vista técnico, el “T” introdujo el sistema de tres pedales: embrague, freno y acelerador. La publicidad de Ford describía la novedad como el sistema de 'foot it and go', abreviado como “foot it’n go”, es decir, pisar y arrancar. El tiempo pasó, los “T” se hicieron viejos y la palabra fotingo fue adoptada por el vocabulario cubano para los coches que ya debieran estar en el desguace.

A continuación incluyo un párrafo de un cuento de José L. Muñoz titulado “La Papelera”.

“…vivíamos en Santiago en una casa pequeña de doble planta, la de abajo era el comercio “El Bombillo” donde padre vendía y reparaba todo tipo de aparatos eléctricos, incluso radios y televisores. Las noticias y rumores de la contienda en la cercana Sierra Maestra llenaban nuestras horas de juegos, esperanzas y temores. Una noche, justo cuando mi madre me mandaba a la cama, llegó un mulato en un desvencijado fotingo. En una caja de las de fruta, tapado con una manta mugrienta, traía un cajón metálico con asideros brillantes que luego supe que era una emisora de radio. Mi madre preparó café y padre trabajó toda la noche para arreglar aquel aparato. Antes de amanecer regresó el moreno y se llevó el trasto reparado. Pocos días después el hombre volvió con otros equipos que llamó radioteléfonos y aquella noche el guajiro se quedó a dormir en la salita de la casa mientras padre trabajaba. Dos semanas más tarde se repitió la misma historia con más aparatos dañados que debían repararse en la noche. Al amanecer, mi madre y el revolucionario se habían escapado juntos.”
++++++

¡Gracias Altafulla!, ¡hasta la próxima voz veloz! :-)


domingo, 12 de febrero de 2017

IGÜEDO


Animal cabrío de unos dos años

Queridos amigos, hoy os presentamos este sustantivo de origen incierto que nos propone nuestro custodio Herm, autor de este artículo y la fotografía que lo acompaña ;-)

++++++++++

Hola.... la palabra que os propongo es IGÜEDO, que según la RAE es un macho cabrío.

Efectivamente, por estos lares siempre se le ha denominado al macho de las cabras así; aunque si preguntamos a la mayor parte de la ciudadanía (yo lo he hecho) prácticamente nadie sabe decir qué significa esta palabra.

Os envío aquí, más abajo, parte de Repalandoria (bonita palabra usada en La Mancha) del albaceteño José S. Serna, donde podéis encontrar no solo Igüedo sino otras muy curiosas.

Saludos desde La Mancha Oriental.

Ah.. acompaño foto, se llama Hilario.

Encallaron a solespones. El destripagasones de Antón, manque cegarruto columbraba el cejo y los vido abajar por el cerrijón. El guarinejo, estordando a riscazos los cabros, mamprendía al igüedo. Sentíanse dende lejos los picotes y el zumbar de la arriera; cercanos, los gangarros entre talleras, toliagas, paniquesos.....

Cómo habla la Mancha de José S. Serna.

++++++++++

¡Gracias, Herm!, ¡Hasta la próxima palabra! :-)


domingo, 5 de febrero de 2017

Diccionario de Acuna Patatas - Ostracismo


Queridos lectores de La Llave del Mundo, hoy os traemos una colaboración muy especial en clave de humor de la mano de nuestros custodios Yin y Yang (Acuna Patatas) para darnos a conocer la palabra OSTRACISMO... ¡No os la perdáis!


miércoles, 1 de febrero de 2017

TRASCONEJARSE


1. Dicho de la caza: Quedarse detrás de los perros que la siguen. 
2. Dicho de un hurón: Quedarse en la boca o madriguera, por tener impedida la salid
3. Dicho de una cosa: Perderse, extraviarse. 

Estimados lectores… a ver… ¿quién no se ha trasconejado alguna vez?... sí, sí… ¡que levante la mano!... tantos viajes, tanto bullicio, tantas idas y venidas… que al final es muy fácil perder el norte y trasconejarse ;-) 

En efecto, nuestro verbo de hoy, procedente de la suma de las voces “tras” (a su vez del latín trans, con el significado “detrás de”) y “conejo” (del latín cunicŭlus, y que da nombre a este simpático lagomorfo que todos conocemos), es un sinónimo perfecto de “perderse” o “extraviarse”, empleado siempre de forma coloquial. 

El origen etimológico de esta curiosa palabra se desvela en las dos primeras acepciones que figuran en el DRAE, donde trasconejarse es el verbo que se emplea para describir la caza que ha quedado detrás de los perros que la siguen o -cambiando las tornas-, el hurón que ha quedado atrapado en una madriguera al no poder salir debido al conejo que acaba de matar… 

Nuestra custodio María Ortíz comparte con nosotros su experiencia con esta voz:

Cuando alguien irrumpió en muestra oficina sugiriendo que habíamos trasconejado un papel, a todas nos pareció una expresión muy divertida. Pero, pensándolo bien, quizás tenía razón. Y, muy posiblemente, habíamos extraviado el susodicho documento. 

 ¡Hasta el próximo extravío! :-) 

domingo, 21 de agosto de 2016

ARREPENTIMIENTO


1. Acción o efecto de arrepentirse.
2. Enmienda o corrección que se advierte en la composición y dibujo de los cuadros y pinturas.

Palabra e imagen sugeridas por... Toyita

Queridos amigos, nuestra palabra protagonista de hoy es un sustantivo que da nombre a la acción o efecto de arrepentirse, del latín tardío repaenitēre, y este derivado del latín paenitēre.

Lo cierto es que esta voz tiene numerosos matices en función del contexto en la cual la estamos empleando y es capaz de evocar profundas implicaciones de índole moral tal y como nos comenta nuestra custodio Toyita en esta interesante reflexión:

******
Me ha llamado la atención ese maravilloso cuadro de Rembrant “El retorno del hijo pródigo” y hurgando la historia, se narra en ella que después de haber despilfarrado toda su herencia el muchacho “…finalmente cayó en cuenta de que había sido muy tonto y se dijo: “¡Todos los trabajadores de mi padre tienen suficiente comida, y yo estoy aquí muriéndome de hambre! Iré a la casa de mi padre…”
.
De todas las acciones humanas, el arrepentimiento tal vez sea la más difícil de practicar, no porque seamos ignorantes de nuestras fallas, sino porque implícitamente ocasiona un deterioro de nuestros bienes o una pérdida de nuestros derechos. Humillarse voluntariamente es algo a lo que no estamos acostumbrados.

Lo maravilloso del arrepentimiento es que casi siempre tiene resultados positivos, en este caso el padre abraza a su hijo botarate y lo incorpora a la vida de familia.
******

¡Gracias Toyita!

¡Hasta la próxima palabra! :-)
.
Related Posts with Thumbnails
PALABRAS INTERESANTES, HERMOSAS, RARAS Y DIVERTIDAS es un fascinante proyecto online de descubrimiento de nuevas palabras y exploración de términos bellos, extraños, curiosos, mágicos y cautivadores dentro del inmenso mapa léxico de nuestro idioma español.

******¡LA LLAVE DEL MUNDO SON LAS PALABRAS!: definición, significado, etimología, origen, ejemplos, sinónimos y citas de palabras raras, palabras curiosas, palabras divertidas, palabras hermosas y palabras interesantes para cada día del año.******